和陶停云四首 其四

宋 · 苏轼

译文

对弈未终,摧然斧柯。

棋局未完斧柄已朽烂,如王质观棋烂柯。

再游兰亭,默数永和。

再次神游兰亭,默默推算永和至今多少年。

梦幻去来,谁少谁多。

人生如梦幻来去,谁多谁少又何必计较。

弹指太息,浮云几何。

弹指间长叹一声,浮云般的时光还能有多少。

赏析

题解
这是苏轼《和陶停云四首》的第四首,以围棋和兰亭雅集的典故,探讨时间流逝和人生如梦的哲学主题。

逐句解读
「对弈未终,摧然斧柯。」——棋局还没有下完,斧头柄却已经朽烂了。化用王质观棋烂柯的典故,比喻时光飞逝。

「再游兰亭,默数永和。」——再次神游兰亭雅集,默默推算永和九年至今已有多少年。

「梦幻去来,谁少谁多。」——人生如同梦幻来去,谁能说谁得的多谁的少呢。

「弹指太息,浮云几何。」——弹指之间长叹一声,浮云般的时光还能有多少呢。

艺术手法
全诗以两个著名典故构建了时间流逝的主题。

「对弈未终,摧然斧柯」用王质入山观棋、斧柄朽烂的传说,将人生的短暂浓缩为一局未完的棋。

「再游兰亭,默数永和」以兰亭雅集的千古盛会为参照,感叹从永和九年到当下已经过去了多少岁月。后二句转入直接的哲学思考:「梦幻去来」以梦比喻人生,「弹指太息」以极短的时间单位(弹指)与漫长的岁月形成对比。末句「浮云几何」以孔子「不义而富且贵,于我如浮云」的意象,将时间比作天上的浮云,转瞬即逝。全诗四联层层递进,从具体典故到抽象哲理,将人生短暂的感慨表达得淋漓尽致。

总体评价
这首四言小诗是苏轼对时间与人生的沉思之作。以王质烂柯和兰亭雅集两个跨越千年的典故,将个人生命置于时间的长河中审视,得出了「梦幻去来,谁少谁多」的超然结论。全诗格调高远,充满了对时间流逝的感慨和对人生如梦的感悟。在短短十六字中容纳了如此丰富的意象和思想,体现了苏轼高度的诗歌浓缩能力。

相关诗词