和陶神释

宋 · 苏轼

译文

二子本无我,其初因物着。

形和影本来无我,最初因外物才显现。

岂惟老变衰,念念不如故。

岂止衰老变化,每一念都不如从前。

知君非金石,安得长托附。

知你非金石之身,怎能长久依附。

莫从老君言,亦莫用佛语。

不要听老子的话,也不要用佛祖的话。

仙山与佛国,终恐无是处。

仙山佛国,恐怕终究并不存在。

甚欲随陶翁,移家酒中住。

很想跟随陶渊明,把家搬到酒中住。

醉醒要有尽,未易逃诸数。

醉醒终有尽头,不容易逃避命运。

平生逐儿戏,处处余作具。

一生追逐如儿戏,处处留下道具。

所至人聚观,指目生毁誉。

每到一处人聚观,指点间产生毁誉。

如今一弄火,好恶都焚去。

如今一把火,好恶都焚烧殆尽。

既无负载劳,又无寇攘惧。

既无负担劳累,又无盗贼抢劫的恐惧。

仲尼晚乃觉,天下何思虑。

孔子晚年才觉悟,天下有什么值得思虑。

赏析

题解
这首诗是苏轼和陶渊明《神释》之作,是形影神三部曲中的最后一首。在前两首中形与影对话之后,这一首以「神」的视角超越形影之争,提出了最终的哲学解答。

逐句解读
「二子本无我,其初因物着。」——形和影本来都没有独立的自我,最初是因为外物才显现。

「岂惟老变衰,念念不如故。」——岂止是衰老带来的变化,每一个念头都不如从前。

「知君非金石,安得长托附。」——知道你不是金石之身,怎么能长久依附。

「莫从老君言,亦莫用佛语。」——不要听从老君(老子)的言语,也不要用佛祖的话。

「仙山与佛国,终恐无是处。」——仙山和佛国,最终恐怕并不存在。

「甚欲随陶翁,移家酒中住。」——很想跟随陶渊明,把家搬到酒中居住。

「醉醒要有尽,未易逃诸数。」——醉和醒终究有尽头,不容易逃避天数命运。

「平生逐儿戏,处处余作具。」——一生追逐如同儿戏,到处都留下了道具。

「所至人聚观,指目生毁誉。」——每到一处人们聚集围观,指点注视间产生毁誉评价。

「如今一弄火,好恶都焚去。」——如今只需一把火,好与恶都焚烧殆尽。

「既无负载劳,又无寇攘惧。」——既然没有了负担劳累,也没有了盗贼抢劫的恐惧。

「仲尼晚乃觉,天下何思虑。」——孔子到了晚年才觉悟,天下有什么值得思虑的。

艺术手法
全诗以「神」的超越视角统合了前两首的形影之争。

「莫从老君言,亦莫用佛语」以否定式的表述超越了具体的宗教信仰,暗示真正的觉悟不依赖于任何教条。

「仙山与佛国,终恐无是处」以大胆的怀疑精神否定了道教和佛教的终极承诺。而苏轼的真实态度在「甚欲随陶翁,移家酒中住」中流露——与其追求虚无缥缈的仙境佛国,不如在酒中寻找当下的解脱。但紧接着「醉醒要有尽,未易逃诸数」又否定了这种逃避的可能。末句「仲尼晚乃觉,天下何思虑」以孔子晚年的觉悟收束,将最终答案指向「何思虑」——放下一切思虑。全诗层层否定,不断自我超越,最终达到了无思无虑的境界。

总体评价
这首神释诗是苏轼形影神三部曲的压轴之作,也是其哲学思想的集中体现。诗人以「神」的视角依次否定了形体、影子、道教、佛教、饮酒等各种解脱方式,最终指向「何思虑」的终极答案。这种以不断否定来逼近真理的方法,带有鲜明的禅宗特色。全诗思辨深刻而语言流畅,将复杂的哲学问题化为优美的诗歌,是中国哲学诗的杰作。

相关诗词