和陶劝农六首 其五

宋 · 苏轼

译文

天不假易,亦不汝匮。

上天不让人轻而易举,但也不会让你匮乏。

春无遗勤,秋有厚冀。

春天不遗漏勤奋的努力,秋天就有丰厚希望。

云举雨决,妇姑毕至。

云升雨降之时,妇女们全都出来参与农事。

我良孝爱,袒跣何愧。

心地善良懂得孝爱,赤脚露臂有何可惭愧。

赏析

题解
这是《和陶劝农六首》的第五首,继续劝勉农事,强调勤劳耕作的重要性,以春种秋收的自然规律来鼓励人们勤奋劳动。

逐句解读
「天不假易,亦不汝匮。」——上天不会让事情轻而易举,但也不会让你匮乏。意谓劳动虽辛苦但上天不会亏待勤劳之人。

「春无遗勤,秋有厚冀。」——春天不遗漏任何勤奋的努力,秋天就有丰厚的希望。

「云举雨决,妇姑毕至。」——云升雨降之时,妇女们全都出来参与农事。

「我良孝爱,袒跣何愧。」——心地善良懂得孝爱,赤脚露臂又有什么可惭愧的。

艺术手法
全诗以因果关系的逻辑展开。

「天不假易,亦不汝匮」是一组辩证的判断:天不让你轻松,但也不让你匮乏,关键在于自己的努力。

「春无遗勤,秋有厚冀」以春种秋收的自然规律为喻,将抽象的勤劳-收获关系具体化,对仗工整,朗朗上口。

「云举雨决,妇姑毕至」描绘了一幅全民参与农事的热闹画面。末句「袒跣何愧」是对劳动尊严的肯定,赤脚露臂是劳动者的常态,不应以此为耻。全诗格调积极向上,充满鼓舞人心的力量。

总体评价
这首劝农诗以正面鼓励为主,与上一首的劝诫和下一首的展望形成呼应。

「春无遗勤,秋有厚冀」是全诗的灵魂所在,用简洁的语言表达了勤劳致富的朴素真理。末句对劳动尊严的肯定尤为可贵——在一个以衣冠取人的时代,苏轼能说出「袒跣何愧」,肯定劳动者的尊严,体现了他超越阶层偏见的平等意识。

相关诗词