和陶贫士七首 其四

宋 · 苏轼

译文

人皆有耳目,夫子旷与娄。

人人都有耳目,而先生的见识堪比师旷之聪、离娄之明。

弱毫写万象,水镜无停酬。

以纤细的笔毫描摹天地万象,如明镜映照般应对不穷。

闲居惜重九,感此岁月周。

闲居之中珍惜重阳佳节,感慨一年光阴又已轮转。

端如孔北海,只有樽空忧。

正如同孔北海,只有酒杯空时才会忧愁。

二子不并世,高风两无俦。

二位贤人虽非同代,高尚的风操都是举世无双。

我后五百年,清梦未易求。

我在他们五百年之后,想于清梦中追随也非易事。

赏析

题解
此诗为「和陶贫士七首」其四。诗中提到师旷、娄旷、孔融等古人,以及陶渊明,赞颂古贤的高风亮节,感慨自己生不逢时,难以企及前人的境界。苏轼借此表达谪居中对精神榜样的渴慕与向往。

逐句解读
「人皆有耳目,夫子旷与娄。」人人都有耳目,而夫子(陶渊明)的见识如同师旷之聪、娄旷之明。以古代贤人比喻陶渊明的超凡见识。

「弱毫写万象,水镜无停酬。」以纤弱的笔毫描绘万象,如水镜般映照万物,应对不穷。

「闲居惜重九,感此岁月周。」闲居中珍惜重阳佳节,感慨一年岁月又已轮转。

「端如孔北海,只有樽空忧。」正像孔融(曾任北海相),唯有酒杯空时才发愁。孔融好客,常叹「坐上客常满,樽中酒不空」。

「二子不并世,高风两无俦。」陶渊明与孔融并非同时之人,但二人高风亮节,世间无双。

「我后五百年,清梦未易求。」我在他们五百年之后,想要与古贤在清梦中相遇也非易事。

艺术手法
此诗善用典故构建古今对话。

「旷与娄」以师旷之耳、离娄之目喻陶渊明,比拟精当。

「弱毫写万象」以小笔写大境,形象生动。

「孔北海」用孔融事典,以酒为媒介连接古今。末联「五百年」的时空跨度极大,将个人置于漫长的历史长河中,既表达了对古贤的无限景仰,也暗示了谪居孤寂中精神对话的困难。全诗语言凝练含蓄,用典不露痕迹。

总体评价
这首诗展现了苏轼深厚的学养和广阔的历史视野。诗中将陶渊明与孔融并提,跨越五百年时光构建精神对话,既是对古贤的赞颂,也是诗人自我精神的写照。

「清梦未易求」一语含蓄深沉,表达了谪居中渴望精神共鸣而不得的惆怅。全篇在古朴的笔调中蕴含深沉的情感,体现了苏轼和陶诗追求高古格调的艺术特征。

相关诗词