和陶拟古九首 其三

宋 · 苏轼

译文

客去室幽幽,服鸟来座隅。

客人走后房间幽暗,服鸟飞来落在座位角落。

引吭伸两翅,太息意不舒。

它伸长脖子展开翅膀,长叹似乎心中不畅。

吾生如寄耳,何者为吾庐。

我的人生不过暂寄而已,什么才是真正归宿。

去此复何之,少安与汝居。

离开这里又能去哪里,暂且与你一起安住。

夜中闻长啸,月露荒榛芜。

半夜听到长啸,月露笼罩荒芜荆棘丛。

无问亦无答,吉凶两何如。

没有提问也没有回答,吉凶祸福又有什么关系。

赏析

题解
这是苏轼《和陶拟古九首》的第三首,以服鸟(不祥之鸟)来访为意象,探讨了生死吉凶的哲理问题。诗中融合了道家的超然与佛家的无执,表现了苏轼对生命意义的深沉思考。

逐句解读
「客去室幽幽,服鸟来座隅。」——客人走后房间幽暗寂静,一只服鸟(猫头鹰)飞到座位的角落。

「引吭伸两翅,太息意不舒。」——它伸长脖子展开双翅,长声叹息似乎心情不畅。

「吾生如寄耳,何者为吾庐。」——我的人生不过是暂寄而已,什么才是真正的归宿。

「去此复何之,少安与汝居。」——离开这里又能去哪里呢,暂且与你在这一起安住。

「夜中闻长啸,月露荒榛芜。」——半夜听到长啸声,月光和露水笼罩着荒芜的荆棘丛。

「无问亦无答,吉凶两何如。」——没有提问也没有回答,吉凶祸福又有什么关系呢。

艺术手法
全诗以服鸟(贾谊《服鸟赋》中的不祥之鸟)为象征,营造了一种神秘而忧郁的氛围。服鸟在中国文化中被视为不祥之兆,但苏轼面对它时并不恐惧,而是与之对话、共处。

「吾生如寄耳」化用曹操「人生如寄」的感慨,以「寄」字概括人生的暂住性质。

「去此复何之,少安与汝居」以与不祥之鸟和解的姿态,表现出对命运的坦然接受。末句「吉凶两何如」以反问的语气超越了世俗的吉凶观念,达到了道家的齐物境界。全诗意象幽暗,格调沉郁,但在沉郁中透出一种超越生死的宁静。

总体评价
这首诗是苏轼拟古诗中最具哲学深度的作品之一。诗人以服鸟这一传统的不祥之物为意象,探讨了人生的吉凶祸福问题。但与贾谊面对服鸟的忧虑不同,苏轼选择与不祥之鸟「少安与汝居」,坦然接受命运的一切安排。这种态度既不同于道家的消极避世,也不同于儒家的积极入世,而是一种超越了世俗吉凶观念的达观与宁静,体现了苏轼融合儒释道三家的精神境界。

相关诗词