和陶拟古九首 其六

宋 · 苏轼

译文

沉香作庭燎,甲煎粉相和。

用沉香做庭院火炬,甲煎香粉与之调和。

岂若炷微火,萦烟袅清歌。

哪里比得上点一缕微火,烟气缭绕伴着清歌。

贪人无饥饱,胡椒亦求多。

贪人不知饥饱,连胡椒也求越多越好。

朱刘两狂子,陨坠如风花。

朱刘两个狂妄之人,如风中花朵般坠落。

本欲竭泽渔,奈此明年何。

本想竭泽而渔,但明年该怎么办。

赏析

题解
这是苏轼《和陶拟古九首》的第六首,以海南出产的沉香为题材,批评了当时沉香贸易中的贪婪行为和对自然资源的过度掠夺。诗中蕴含着对可持续发展问题的深刻思考。

逐句解读
「沉香作庭燎,甲煎粉相和。」——用沉香做庭院中的火炬照明,又用甲煎香粉混合调和。写极度奢侈的用香方式。

「岂若炷微火,萦烟袅清歌。」——哪里比得上点一缕微火,缭绕的烟雾伴随着清越的歌声。

「贪人无饥饱,胡椒亦求多。」——贪婪的人不知饥饱,连胡椒也要追求多多益善。

「朱刘两狂子,陨坠如风花。」——朱、刘两个狂妄之人,如同风中花朵般坠落灭亡。

「本欲竭泽渔,奈此明年何。」——本来想要竭泽而渔,但明年又该怎么办呢。

艺术手法
全诗以沉香的使用方式为切入点,以小见大地讨论人与自然的关系。

「岂若炷微火,萦烟袅清歌」以对比手法将奢靡与清雅对立,表达了对简朴审美的推崇。

「贪人无饥饱,胡椒亦求多」以贪婪者的不知满足揭示人性的弱点。末句「本欲竭泽渔,奈此明年何」以反问收束,提出了资源可持续利用的深刻命题——为了眼前的利益竭泽而渔,未来的生计又该怎么办。全诗从日常用香的小事上升到资源保护的大命题,格局开阔,见解深刻。

总体评价
这首诗展现了苏轼超越时代的环保意识和可持续发展观念。他批评的不是一般的奢侈浪费,而是「竭泽而渔」式的资源掠夺。在一千年前的宋代,苏轼已经意识到了人类对自然的过度索取会危及自身的未来,这种远见卓识令人敬佩。全诗以沉香为喻,以小见大,将对社会问题的批判融入到对日常生活细节的观察中,体现了苏轼诗歌的社会关怀维度。

相关诗词