和陶读山海经 其一二

宋 · 苏轼

译文

古强本庸妄,蔡诞亦夸士。

古强本来就是个平庸虚妄之辈,蔡诞也不过是个夸夸其谈的人。

曼都斥仙人,谒帝轻举止。

曼都被仙人呵斥驱赶,他声称拜见天帝的举动实在太过轻浮妄为。

学道未有得,自欺谁不尔。

学道修行还没有什么真正的收获,自欺欺人这种事谁又不是如此呢。

稚川亦隘人,疏录此庸子。

葛洪也有些偏狭了,竟然在著作中收录了这些平庸之辈的事迹。

赏析

题解
此为第十二首,以古强和蔡诞为例,批评了那些自吹自擂的伪修道者。

「学道未有得,自欺谁不尔」,是对修道界自欺现象的辛辣讽刺。苏轼以批判的眼光审视了道教中弄虚作假的行为。

逐句解读
「古强本庸妄,蔡诞亦夸士」:古强本来就是个平庸虚妄之人,蔡诞也是个夸夸其谈的士人。

「曼都斥仙人,谒帝轻举止」:曼都被仙人斥责,他拜见天帝的行为举止太过轻率。

「学道未有得,自欺谁不尔」:学道还没有什么收获,自欺欺人谁不是这样呢?
「稚川亦隘人,疏录此庸子」:葛洪也有些偏狭,竟然收录了这些平庸之人的事迹。

艺术手法
此诗以批评和讽刺为基调。

「古强」「蔡诞」「曼都」都是道教传说中的反面人物,苏轼以「庸妄」「夸士」「轻举止」等贬义词对他们进行了尖锐的批评。

「学道未有得,自欺谁不尔」以普遍化的反问指出自欺是修道中的通病。末句连葛洪(稚川)也一并批评,认为他不该在著作中收录这些庸人的事迹,显示了苏轼不盲从权威的批判精神。全诗语言尖锐,批判有力。

总体评价
这首诗以尖锐的批判精神审视了道教中的伪修者。苏轼不仅批评了那些弄虚作假的修道者,也批评了葛洪在著作中收录这些人事迹的做法,体现了不盲从权威的独立精神。全诗批判有力,言辞犀利,在苏轼的和陶诗中别具一格。

相关诗词