和陶读山海经 其三

宋 · 苏轼

译文

渊明虽中寿,雅志仍丹丘。

陶渊明虽然只活了中等寿数便去世了,但他高雅的志向始终指向神仙所居的丹丘仙境。

远矣无怀民,超然邈无俦。

远古无怀氏时代淳朴的百姓已经远不可及,陶渊明超然物外无人能与之匹俦。

奇文出纩息,岂复生死流。

他不朽的奇文即便在弥留之际仍源源而出,又怎会随生死之流而消逝呢。

我欲作九原,异世为三游。

我愿到九泉之下去寻访他,在另一个世界里与他结为交游的好友。

赏析

题解
此为第三首,以陶渊明为讨论对象。苏轼认为陶渊明虽然寿命不长,但其志向与求仙问道者相同。

「奇文出纩息,岂复生死流」,认为陶渊明的不朽诗文超越了生死的流转。

逐句解读
「渊明虽中寿,雅志仍丹丘」:陶渊明虽然只活了中等寿数,但他高雅的志向仍然指向神仙所居的丹丘。

「远矣无怀民,超然邈无俦」:那远古的无怀氏之民已经远去了,陶渊明超然出尘无人能与匹俦。

「奇文出纩息,岂复生死流」:奇妙的文章在临终之际(纩息)写出,难道还会随生死之流而消逝吗?
「我欲作九原,异世为三游」:我想要到九原之下去,在异世与陶渊明结为交游之友。

艺术手法
此诗以议论为主。

「中寿」与「丹丘」形成对比——寿命虽短但志向在仙。

「无怀民」用上古无怀氏的典故,暗示陶渊明的境界回归了远古的淳朴。

「奇文出纩息」以「纩息」(临终时口鼻上的丝绵试气)代指死亡,说明陶渊明的诗文超越了肉体的死亡。

「我欲作九原」以死后九原之下与陶渊明交友的想象作结,表达了对陶渊明的无限追慕。全诗语言简练而情感深沉。

总体评价
这首诗是苏轼对陶渊明的人格和文学的高度评价。诗人认为陶渊明的诗文超越了生死,达到了不朽的境界,并表达了愿在九泉之下与陶渊明为友的深情。全诗议论精当,感情真挚,是苏轼和陶诗中最富崇拜之情的一首。

相关诗词