和陶读山海经 其二

宋 · 苏轼

译文

稚川虽独善,爱物均孔颜。

葛洪虽然追求独善其身的修行,但他爱护万物的心与孔子颜回同等博大。

欲使蟪蛄流,知有龟鹤年。

想要让蟪蛄那样朝生暮死的短命之物,也知道世间有龟鹤般的长寿岁月。

辛勤破封蛰,苦语剧移山。

他辛勤地破除世人闭塞蛰伏的愚昧,苦口婆心的教诲比移山还要艰难。

博哉无穷利,千载食此言。

多么广博而无穷的利益啊,千载之后后人仍在受用他留下的这些箴言。

赏析

题解
此为和陶读山海经的第二首。诗中赞美了葛洪(稚川)虽然独善其身,却有兼济天下的仁爱之心。

「欲使蟪蛄流,知有龟鹤年」,以蟪蛄(朝生暮死的昆虫)和龟鹤(长寿之物)的对比,写出了葛洪著书立说、启迪后人的伟大功绩。

逐句解读
「稚川虽独善,爱物均孔颜」:葛洪虽然独善其身修养自己,但爱护万物的心与孔子颜回一样。

「欲使蟪蛄流,知有龟鹤年」:想要让蟪蛄那样短命的虫类,也知道有龟鹤那样长寿的年岁。

「辛勤破封蛰,苦语剧移山」:辛勤地破除封闭和蛰伏的状态,苦口婆心的话如同移山般艰难。

「博哉无穷利,千载食此言」:多么广博的无穷利益啊,千载之后人们还在领受他的这些话。

艺术手法
此诗以对比手法见长。

「独善」与「爱物」构成对比,说明葛洪虽修身却不忘济世。

「蟪蛄」与「龟鹤」以长短寿的极端对比,写出了生命认知的巨大差异。

「辛勤破封蛰,苦语剧移山」以比喻写出传播真理的艰难。

「千载食此言」以「食」字将抽象的精神遗产具象化,写出葛洪著作对后世的深远影响。全诗四联八句,结构紧凑,议论精辟。

总体评价
这首短诗以精练的笔触赞美了葛洪著书立说的功绩。苏轼将葛洪定位为一个既有独善修养又有济世情怀的伟大人物,并以蟪蛄与龟鹤的比喻生动地说明了教化启蒙的意义。全诗议论精当,比喻生动,是苏轼学术评论诗的佳作。

相关诗词