和陶答庞参军六首 其三

宋 · 苏轼

译文

将行复止,眷言孜孜。

将要启程又停下脚步,深情殷殷地嘱咐不停。

苟有于中,倾倒出之。

如果心中有什么话,就毫无保留地全部倾吐出来。

奕奕千言,粲焉陈诗。

洋洋千言万语,化为粲然明丽的诗篇。

觞行笔落,了不容思。

酒杯传行的同时笔已落下,完全不需要思考的时间。

赏析

题解
此诗为「和陶答庞参军六首」其三。诗中描写了与友人分别时的依依不舍和即席赋诗的才情。友人将要离去又停下来,两人倾心交谈,千言万语化作诗句,酒杯举起的同时诗句已落笔而成。

逐句解读
「将行复止,眷言孜孜。」将要启程又停下脚步,深情地殷殷嘱托不止。

「苟有于中,倾倒出之。」如果内心有什么话,就毫无保留地全部倾吐出来。

「奕奕千言,粲焉陈诗。」洋洋洒洒千言万语,化为一首粲然明丽的诗篇。

「觞行笔落,了不容思。」酒杯传行的同时笔已落下,完全不需要停顿思考。

艺术手法
此诗以四言体写成,以「速」和「真」为特点。

「将行复止」以两个动作写离别时的犹豫不舍,极为传神。

「倾倒出之」以「倾倒」一词写坦诚相见的态度。

「觞行笔落,了不容思」是全诗最精彩的一联——酒杯在传递的同时诗已写成,完全不需要思考的时间,写出了诗才的敏捷和灵感的充沛。全诗节奏明快,一气呵成,正如诗中所写的「了不容思」。

总体评价
这首四言诗以生动的笔触描写了离别时的即席赋诗场景。

「觞行笔落,了不容思」是全诗的亮点,以极简的语言写出了灵感迸发的瞬间,也是苏轼对自己诗才的自豪表达。全篇虽短,却充满了文学创作的激情和友人分别的深情。

相关诗词