和述古冬日牡丹四首 其二

宋 · 苏轼

译文

花开时节雨连风,却向霜余染烂红。

正常的花期风雨连绵不断,却在霜冻之后染出了烂漫的红色。

漏泄春光私一物,此心未信出天工。

似乎是偷偷把春光私下给了这一朵花,我心里不信这是天然造化所成。

赏析

题解
此为和述古冬日牡丹四首中的第二首。诗中感叹牡丹在霜后染成烂红色,似乎是「漏泄春光」给了一物,怀疑这不是天工而是人为。

逐句解读
「花开时节雨连风,却向霜余染烂红。」正常的开花时节风雨连绵,却在霜冻之后染成了烂漫的红色。

「漏泄春光私一物,此心未信出天工。」似乎是偷偷把春光私底下给了这一朵花,我心中不信这是天工所成——暗示是人为培植的结果。

艺术手法
一、「漏泄春光私一物」以「漏泄」和「私」字暗示春光被人为地「泄露」给了这朵花,是对反季节花开的巧妙质疑。二、「此心未信出天工」以「不信」表达了对自然规律的坚持——冬日开花不合天时,一定是人为干预。

总体评价
此诗以质疑的口吻审视冬日牡丹的反常绽放,体现了苏轼对自然规律的尊重和对人为干预的警觉。全诗虽短但思考深入,在赞叹花朵之美的同时不忘追问其背后的原因。

相关诗词