和人求笔迹

宋 · 苏轼

译文

麦光铺几浄无瑕

麦光纸铺在案几上洁白无瑕

入夜青灯照眼花

入夜后青灯下照得眼睛发花

从此剡藤真可吊

从此以后名贵的剡藤纸真是可怜

半纡春蚓绾秋蛇

写出的字一半像弯曲的蚯蚓一半像盘结的蛇

赏析

题解
此诗为苏轼和友人关于书法的诗作。诗中以戏谑的口吻评论书法,自谦字写得不好,以春蚓秋蛇比喻笔迹弯曲难看。

逐句解读
「麦光铺几浄无瑕」——麦光纸铺在案几上洁白无瑕。

「入夜青灯照眼花」——入夜后青灯下灯光照得眼花。写夜间写字时眼睛疲劳。

「从此剡藤真可吊」——从此以后剡藤纸(名贵纸)真是可怜。

「半纡春蚓绾秋蛇」——写出的字一半像弯曲的春蚓一半像盘结的秋蛇。以蚯蚓和蛇比喻字迹弯曲难看,是经典的自嘲。

艺术手法
一、极度自嘲。以春蚓秋蛇比喻自己的字迹,幽默而生动。
二、侧面描写。不直接说字写得差,而是说「剡藤真可吊」——纸都可怜了,暗示字迹之丑。
三、典故化用。

「春蚓秋蛇」本出《晋书·王羲之传》评劣书的用语,苏轼用来自嘲,贴切而风趣。

总体评价
此诗以四句写尽了文人夜间练字的场景:好纸、青灯、眼花、丑字。苏轼以「春蚓秋蛇」自嘲字迹,虽然可能是谦虚之词,但这个比喻太过生动,成为后来形容书法拙劣的经典用语。全诗诙谐有趣,体现了苏轼不端架子的品格。

相关诗词