和人登海表亭

宋 · 苏轼

译文

谯门对耸压危坡,览胜无如此得多。

谯楼门楼相对耸立在陡坡之上,观赏胜景没有比这里更能饱览的了。

尽见西山遮岱岭,迥分东野隔新罗。

可以尽览西山遮挡岱岭的雄壮景象,远处分隔着东面的旷野和新罗国。

花时千圃堆红锦,雪昼双城叠白波。

花开时节千座花圃堆积着红锦般的繁花,雪天白昼两座城池叠着银白的波涛。

回首毬场尤醒眼,一番风送鉴重磨。

回头望去球场尤其令眼睛为之一亮,一阵清风吹过如同铜镜重新磨亮般澄澈。

赏析

题解
此诗为苏轼与人同登海表亭的写景之作。海表亭地势高耸,可远眺四方。苏轼以宏阔的视角描绘了登亭所见的壮丽景色,以「花时千圃堆红锦,雪昼双城叠白波」的华美对仗展现了海表亭四季的壮美景观。

逐句解读
「谯门对耸压危坡,览胜无如此得多。」谯楼门楼相对耸立压在陡坡之上,观赏胜景没有比这里更出色的了。

「尽见西山遮岱岭,迥分东野隔新罗。」可以尽览西山遮蔽着岱岭的壮观,远处分隔着东面的原野和新罗国。

「花时千圃堆红锦,雪昼双城叠白波。」花开时节千座花圃堆积着红锦般的鲜花,雪天的白昼两座城池叠着白色的波涛。

「回首毬场尤醒眼,一番风送鉴重磨。」回头望去球场尤其令眼睛一亮,一阵清风吹来如同铜镜重新磨亮。

艺术手法
此诗以「登高远望」为基本视角,以空间感的层层拓展为核心。首联写登亭,以「压危坡」写出亭的高耸。颔联以「尽见」「迥分」两个动词拓展空间——从西山到岱岭再到新罗国,视野越来越远。颈联以「千圃堆红锦」与「双城叠白波」的色彩对比写出花与雪的绚烂,对仗工整而色彩鲜明。尾联以「鉴重磨」的比喻写风清日丽之感,以日常意象收束宏阔的登临之作,由远及近,张弛有度。

总体评价
这首登亭诗以宏阔的视角和华美的对仗描绘了登临海表亭所见的壮丽景色。苏轼以「千圃堆红锦」与「双城叠白波」的工整对仗写出了春夏秋冬的壮美景致,在登高远望中展现了其诗歌中少有的雄浑气象。

相关诗词