和欧阳少师会老堂次韵

宋 · 苏轼

译文

一时冠盖尽严终

一时的达官贵人最终都归隐了

旧德年来岂易逢

有德行的老前辈近年来哪里还容易遇到

闻道堂中延盖叟

听说会老堂中延请了年高德劭的长者

定应床下拜梁松

后辈们一定恭敬地拜见前辈

蠹鱼自晒闲箱箧

蠹虫在闲置的箱笼中自行晒晾

科斗长收古鼎钟

古鼎古钟上蝌蚪文被长期珍藏

我欲弃官重问道

我想要辞去官职重新追求大道

寸筳何以得舂容

以微薄之力怎能奏出宏大的乐声

赏析

题解
此诗为苏轼和欧阳修少师「会老堂」诗之作。欧阳修晚年退居颍州,建会老堂与故老聚会。此诗通过用典表达了对欧阳修等前辈的敬仰,同时也流露出自己想要弃官从道的意愿。

逐句解读
「一时冠盖尽严终」——一时的达官贵人最终都如严君平般隐退。以严君平(西汉隐士)借指归隐。

「旧德年来岂易逢」——有德行的老前辈近年来哪里容易遇到。感叹前辈凋零。

「闻道堂中延盖叟」——听说会老堂中延请了年高德劭的长者。

「定应床下拜梁松」——后辈一定像拜梁松那样恭敬。梁松为东汉名臣,年少即有高名。

「蠹鱼自晒闲箱箧」——蠹虫在闲置的箱笼中自行晒晾。比喻闲居生活。

「科斗长收古鼎钟」——蝌蚪文的古鼎古钟被长期收藏。暗示古物的学术价值。

「我欲弃官重问道」——我想要辞去官职重新去追求大道。

「寸筳何以得舂容」——以寸长的竹杖怎能奏出钟鼓般的宏大之声?自谦才力不足以问道。

艺术手法
一、用典密集。

「严终」「盖叟」「梁松」等典故穿插其间,以古人古事映射当下。
二、以物喻人。

「蠹鱼」「科斗」等博物意象暗喻文人的闲居生活和学术追求。
三、自谦收束。

「寸筳何以得舂容」以细小的竹杖比喻自己的微薄之力,谦逊中见真诚。

总体评价
此诗为典型的宋代和韵诗,用典较多,风格典雅。苏轼在敬仰前辈的同时表达了自己弃官问道的想法,但末句的自谦又表明了内心的犹疑——对大道心向往之,却自觉才力不足。这种矛盾正是苏轼仕途与归隐之间徘徊心态的真实写照。

相关诗词