和孔密州五绝 见邸家园留题

宋 · 苏轼

译文

大旆传闻载酒过,小诗未忍着砖磨。

听说您打着大旗载着美酒经过,我这首小诗实在不忍心用砖石磨去壁上旧题。

阳关三叠君须秘,除却胶西不解歌。

《阳关三叠》这样的妙曲您一定要珍藏秘惜,因为除了胶西的人,别处是不会唱的。

赏析

题解
此诗为苏轼和孔密州五绝组诗之一,题为"见邸家园留题"。诗人见到邸家园中前人留下的题诗,有感而发。诗中涉及诗歌流传和鉴赏的话题,体现了苏轼对诗歌艺术的独到见解。

逐句解读
「大旆传闻载酒过,小诗未忍着砖磨。」听说您打着大旗载酒而来,我这首小诗实在不忍心用砖石磨去前人的旧题。写对前人题诗的尊重。

「阳关三叠君须秘,除却胶西不解歌。」《阳关三叠》这样的好曲您一定要珍藏,因为除了胶西(密州)的人,别处是不会唱的。以音乐之美比喻诗歌的珍贵,暗示知音难得。

艺术手法
全诗以"阳关三叠"为喻,将诗歌比作珍贵的音乐,表达了对好诗好歌的珍视。

"未忍着砖磨"的细节生动有趣,展现了文人对前人墨迹的尊重。诗虽短小,但意境完整。

总体评价
这首七绝短小精悍,以日常小事(题诗于壁)为切入点,引发对诗歌传播和知音难得的思考。苏轼善于在极短的篇幅中寓含深意,此诗便是一例。

相关诗词