和孔密州五绝 春步西园见寄

宋 · 苏轼

译文

岁岁开园成故事,年年行乐不辜春。

每年开园游赏已经成为一种美好的传统,年年及时行乐不辜负大好春光。

今年太守尤难继,慈爱聪明惠利人。

今年的太守尤其难以有人能继承他的风范,因为他既慈爱又聪慧,实实在在惠及百姓。

赏析

题解
此为"和孔密州五绝"组诗之二,题为"春步西园见寄"。诗中赞美密州太守的仁政,将其与春日游园之乐联系起来,表达了对善政的推崇。

逐句解读
「岁岁开园成故事,年年行乐不辜春。」每年开园游赏已经成为一种传统故事,年年及时行乐不辜负大好春光。

「今年太守尤难继,慈爱聪明惠利人。」今年的太守尤其难以有人能继承他的风范,因为他既慈爱又聪明,实实在在惠及百姓。

艺术手法
全诗以"岁岁"与"年年"的对仗开篇,营造出一种年年如是的悠然节奏。后两句转入对太守的赞美,"慈爱聪明惠利人"六个字概括了太守的品格和政绩,简洁有力。

总体评价
这首短诗表面写春日游园之乐,实则赞美太守的仁政。苏轼以轻快的笔调,将政治赞美融入春日游赏的自然情境中,不着痕迹。

相关诗词