和黄鲁直烧香二首 其二

宋 · 苏轼

译文

万卷明窗小字,眼花只有斓斑。

在明亮的窗前读过万卷蝇头小字的书籍,如今老眼昏花只看到一片斑斓模糊。

一炷烟消火冷,半生身老心闲。

一炷香烧尽了炉火也冷却了,大半辈子过去身体已经衰老而心境却归于闲适。

赏析

题解
此为和黄庭坚烧香二首之二。苏轼以更为人生化的笔触写烧香,将半生的经历浓缩在一炷烟消之中。

逐句解读
「万卷明窗小字,眼花只有斓斑。」明亮的窗前读万卷蝇头小字,老眼昏花只看到一片斑斓。

「一炷烟消火冷,半生身老心闲。」一炷香烧尽了火也冷了,半辈子过去身体已老但心境闲适。

艺术手法
全诗以对比为核心。万卷明窗小字的博学与眼花只有斓斑的衰老形成对比,一炷烟消火冷的短暂与半生身老心闲的漫长形成对比。身老与心闲的对照尤为精妙——身体在衰老,心灵却获得了自由。一炷香的燃烧过程隐喻了人生的短暂。

总体评价
此诗以烧香为喻,写出了人生从繁忙到闲适的转折。一炷烟消火冷,半生身老心闲两句是全诗的精华——香烟散尽如同半生功名利禄的消散,而内心的闲适才是最终的收获。全诗虽仅四句,却概括了苏轼大半生的精神历程。

相关诗词