和何长官六言次韵五首 其五

宋 · 苏轼

译文

青山自是绝色,无人谁与为容。

青山自然是绝顶的美丽风景,但如果没有懂得欣赏的人,又为谁来梳妆打扮呢。

说向市朝公子,何殊马耳东风。

向那些市井朝廷中的公子哥们说这些,跟对着马耳朵吹东风有什么区别呢。

赏析

题解
此诗为六言和诗的最后一首。诗中以青山自美却无人欣赏来比喻贤才不遇,又以马耳东风来回应世俗之人的不解,表达了对世俗眼光的蔑视和对自身价值的坚守。

逐句解读
「青山自是绝色」青山自然是绝顶的美色。

「无人谁与为容」但如果没有人欣赏,又为谁来梳妆打扮呢?「说向市朝公子」向市井朝廷中的公子哥们说起这些。

「何殊马耳东风」跟对着马耳朵吹东风有什么区别——马耳东风形容对牛弹琴,对方根本不在意。

艺术手法
此诗以青山比喻贤才,以「无人谁与为容」写不遇之感。

「马耳东风」是成语的巧妙运用,将世俗之人的漠然态度形象化。全诗在四句六言中完成了从自美到不遇再到蔑视世俗的完整情感表达。

总体评价
这首六言诗以青山的绝色与无人欣赏构成矛盾,表达了贤才不遇的感慨。但苏轼并未沉溺于自怜,而是以「马耳东风」的蔑视态度回应世俗的不解,保持了文人的傲骨与自尊。

相关诗词