和何长官六言次韵五首 其三

宋 · 苏轼

译文

石渠何须反顾,水驿幸足相容。

石渠阁那样的朝廷藏书之处何须再回头眷恋,水边的驿站幸好还能容纳我安身。

长江大欲见庇,探支八月凉风。

长江浩荡似乎想要庇护于我,不如提前预支八月里的凉爽秋风来消暑解烦。

赏析

题解
此诗为六言和诗的第三首。诗中表达了对目前水驿生活的安足之感和对长江凉爽秋风的期待。语言简练明快,在六言的格式中写出了知足常乐的生活态度。

逐句解读
「石渠何须反顾」石渠阁那样的朝廷藏书之地何须回头眷恋。

「水驿幸足相容」水边的驿站幸好还能容纳我栖身。

「长江大欲见庇」长江浩大想要庇护于我。

「探支八月凉风」提前支取八月里的凉风来消暑。

艺术手法
此诗以对仗见长:石渠与水驿对比,前者代表朝廷的荣耀,后者代表贬谪的清苦。

「何须反顾」的决绝与「幸足相容」的知足构成情感对照。

「探支八月凉风」以「探支」二字将秋风拟人化为可以预支的物品,幽默风趣。

总体评价
这首六言诗短小而有意趣。苏轼以轻松的笔调写出了安于水驿生活的心态,「探支八月凉风」一句尤具新意,将季节的等待转化为俏皮的想象,体现了苏轼在逆境中保持幽默的能力。

相关诗词