濠州七绝 彭祖庙

宋 · 苏轼

译文

跨历商周看盛衰,欲将齿发鬬蛇龟。

彭祖活了八百岁跨越了商朝周朝看尽了王朝兴衰更替,想要以自己的牙齿头发去跟蛇和龟比赛谁更长寿。

空餐云母连山尽,不见蟠桃着子时。

白白地吃了一整山的云母仙石,却始终没有等到传说中三千年一结果的蟠桃挂果的时候。

赏析

题解
这是《濠州七绝》的第二首,咏彭祖庙。彭祖是传说中的长寿仙人,据说活了八百岁。苏轼以戏谑的口吻质疑了彭祖求仙长生的真实性,以幽默的笔调解构了一个关于永生的神话。

逐句解读
「跨历商周看盛衰,欲将齿发鬬蛇龟。」——彭祖跨越了商朝和周朝看尽了王朝的兴衰,想要以自己的牙齿和头发去和蛇龟比寿命。传说彭祖活了八百岁,蛇和龟都是长寿的动物,此句写彭祖试图在长寿方面与蛇龟一较高下。

「空餐云母连山尽,不见蟠桃着子时。」——白白地吃了一山又一山的云母(一种道家认为可延年益寿的矿物),却始终没有等到蟠桃结果的时候。蟠桃传说三千年才开花三千年才结果,暗示彭祖虽然长寿但终究未能真正长生不死。

艺术手法
此诗以"空"和"不见"两个否定词解构了长生的神话。

"空餐云母连山尽"暗示即使吃了整山的仙药也无济于事,"不见蟠桃着子时"以蟠桃结果的遥遥无期暗示长生不老的虚妄。苏轼没有直接否定彭祖传说,而是以客观的描述暗含讽刺:吃了那么多仙药又如何?终究还是等不到仙桃结果。这种"以事实说话"的讽刺比直接批评更加有力。

总体评价
这首小诗以二十八字完成了一个关于求仙长生的微型批判。苏轼没有慷慨激昂地否定仙道,而是以平静而略带戏谑的口吻指出了一个事实:即便如彭祖般长寿,吃了满山的仙药,也终究逃不过一死。这种以事实来解构神话的手法,体现了苏轼理性主义的一面。

相关诗词