韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其一

宋 · 苏轼

译文

窗摇细浪鱼吹日

窗前细浪摇曳,鱼儿在日光下吐泡

手弄黄花蝶透衣

手中把玩黄花,蝴蝶穿过衣裳

不觉春风吹酒醒

不知不觉春风吹醒了醉意

空教明月照人归

白白让明月照着人独自归去

赏析

题解
此诗为苏轼在韩康公宴席上为侍儿(侍女)在扇面上题写的作品之一。苏轼以精巧的笔触捕捉了宴席上的美好瞬间,将人与自然的交融写得极为动人。

逐句解读
「窗摇细浪鱼吹日」窗户摇曳中细浪粼粼,鱼儿在水面吹起日光的倒影。以极其精微的观察写水面光影。

「手弄黄花蝶透衣」手中摆弄着菊花,蝴蝶穿透衣袖飞舞。以人与蝶的互动写秋日的情趣。

「不觉春风吹酒醒」不知不觉间春风吹散了酒意。

「空教明月照人归」白白让明亮的月光照着归去的人。以「空」字写月下独归的怅惘。

艺术手法
全诗以四组精微的意象构建了一幅宴席余韵的画面:「细浪」「鱼」「日」是水中的光与影,「黄花」「蝶」「衣」是手中的花与蝶,「春风」「酒醒」是感官的恢复,「明月」「归」是离去的身影。每一句都是一个完整的感官画面,四句合在一起则构成了一次完整的宴饮体验:从沉浸到微醺,从醒觉到归去。

总体评价
一首极为精美的题扇绝句。苏轼以精微的观察力和细腻的语言,将韩康公宴席上的美好瞬间凝固在了扇面之上。

「窗摇细浪鱼吹日」一句尤其精妙,将窗、浪、鱼、日四个元素组合为一幅光影流动的画面,堪称写景的极致。

相关诗词