寒具

宋 · 苏轼

译文

纤手搓来玉数寻,碧油轻蘸嫩黄深。

纤细的手搓出面食如玉般有几尺长,在碧绿油中轻蘸变得嫩黄深沉。

夜来春睡浓于酒,压褊佳人缠臂金。

夜里春睡比酒还浓,压扁的馓子如同美人臂上的金钏。

赏析

题解
此诗为苏轼咏寒具之作。寒具即馓子,是一种油炸面食,为古代寒食节食品。诗中以纤巧的笔触描绘寒具的制作过程和形态,末句以美人臂钏为喻,既写实又风雅,体现了苏轼善于从日常事物中发现美的艺术眼光。

逐句解读
「纤手搓来玉数寻」——纤细的手指搓出的面食如玉一般有几尺长。

「碧油轻蘸嫩黄深」——在碧绿的油中轻轻一蘸,颜色变得嫩黄而深沉。

「夜来春睡浓于酒」——夜里春天的睡意比酒还浓。

「压褊佳人缠臂金」——压扁了如同美人手臂上的金钏。缠臂金即臂钏,绕于臂上的金饰。

艺术手法
此诗以精细的描写见长。前两句写制作过程:「纤手」写人之美,「玉数寻」写形之美,「碧油」写色之美,「嫩黄深」写色之层次。第三句突然宕开一笔写春睡之美,末句以「缠臂金」比喻炸好的馓子形态,以金钏喻食品,既形象又雅致。全诗从制作到成品,从视觉到联想,描写细腻而不俗。

总体评价
这首七绝以寒具这一日常食品为题材,却写得精致典雅。苏轼善于将平凡事物赋予诗意,以纤手搓面、碧油煎炸的制馓过程为线索,最终以美人臂钏为喻收束,将俗物升华为雅品。全诗语言纤巧,色彩鲜明,是苏轼咏物诗中以小见大的佳作。

相关诗词