过杞赠马梦得

宋 · 苏轼

译文

万古仇池穴

万古长存的仇池洞穴

归心负雪堂

归乡之心辜负了雪堂

殷勤竹里梦

竹林中殷勤的梦境

犹自数山王

梦中还在细数山中先贤

赏析

题解
此诗为苏轼路过杞地时赠马梦得之作。诗中提到仇池穴和雪堂,前者是苏轼珍爱的奇石,后者是苏轼在黄州的居所。短短四句,却包含了丰富的个人经历和人生感慨。

逐句解读
「万古仇池穴」万古流传的仇池穴(苏轼珍爱的仇池石),代表着对理想山水的永恒追求。

「归心负雪堂」归隐的心意辜负了雪堂(黄州东坡的居所),暗示自己未能回到理想中的归隐之地。

「殷勤竹里梦」殷勤的竹林中的梦境,梦见与友人竹林相聚。

「犹自数山王」还在数着山涛和王戎(竹林七贤中的两位),表达对竹林之游的向往。

艺术手法
此诗为五绝,短小精悍。

「仇池穴」与「雪堂」两个地名代表了苏轼两个不同时期的理想——仇池石是精神家园的象征,雪堂是实际归隐的居所。「负」字极为精炼,写出了理想与现实的落差。

「竹里梦」暗用竹林七贤之典,将个人梦想置于历史传承之中。

总体评价
此诗虽然只有二十字,却包含了苏轼大半生的精神追求。仇池石代表了对山水之美的永恒向往,雪堂代表了对归隐生活的践行,「竹里梦」代表了对自由精神的不懈追求。三个意象层层递进,从物质到实践再到精神,构建了苏轼完整的人生理想图景。

相关诗词