过淮三首赠景山兼寄子由 其三

宋 · 苏轼

译文

回首濉阳幕,簿书高没人。

回想起在濉阳做幕僚的日子,公文簿册堆得比人还高。

何时桐柏水,一洗庾公尘。

什么时候能用桐柏山的清泉水,洗去在官场沾染的那一身尘俗之气。

此去渐佳境,独游长惨神。

此去前方渐渐进入山水的佳境,但独自一人游赏总不免黯然神伤。

待君诗百首,来写浙西春。

期待你写上百首好诗来,为我描绘浙西一带美丽的春光。

赏析

题解
此为组诗的最后一首,写对过去幕僚生活的厌倦和对未来浙西山水的期待。诗中将官场的案牍劳形与山水之乐形成对比,期待友人以诗百首来描绘浙西的春光。

逐句解读
「回首濉阳幕,簿书高没人。」回头想想在濉阳做幕僚的日子,公文簿册堆得比人还高。

「何时桐柏水,一洗庾公尘。」什么时候能用桐柏山的清泉,洗去在官场沾染的尘埃。以庾亮之典比喻官场的尘俗之气。

「此去渐佳境,独游长惨神。」此去前方渐渐进入佳境,但独自游历总不免黯然神伤。

「渐佳境」暗用《桃花源记》「豁然开朗」之意。

「待君诗百首,来写浙西春。」期待你写上百首诗来,描绘浙西的美丽春光。末句以期待友人同游共赋作结。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿全篇。

「簿书高没人」与「一洗庾公尘」形成官场与山水的对比,「渐佳境」与「惨神」形成美景与心境的反差。用典贴切,庾公尘喻官场尘俗,桐柏水喻自然清净。末联以积极的期待收束全诗,化解了前文的孤寂之感。

总体评价
此诗在组诗中以情感的矛盾性取胜:前方是渐入佳境的山水,心中却是独游的黯然。苏轼的真实之处正在于他不掩饰这种矛盾。

「待君诗百首」的期待,既是对友人的信任,也是对诗歌力量的肯定。全诗从厌倦到期待,情绪转折自然。

相关诗词