过都昌

宋 · 苏轼

译文

翻阳湖上都昌县,灯火楼台一万家。

鄱阳湖畔的都昌县城里,万家灯火映照着楼台亭阁,一片繁华景象。

水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花。

湖面阻隔着南山,行人无法渡过,暮春的东风已经吹谢了碧桃花。

赏析

题解
此诗描写都昌县城的繁华景象与山水风光。苏轼途经鄱阳湖畔的都昌县,远眺万家灯火,又被南山阻隔、碧桃凋零的景象触动,写出了一幅暮春时节的湖畔小城图景。诗中既有对人间烟火的赞美,也暗含对时光流逝的感慨。

逐句解读
「翻阳湖上都昌县,灯火楼台一万家」:鄱阳湖畔的都昌县城,万家灯火映照着楼台亭阁,一派繁华景象。这里的“翻阳”即“鄱阳”,用灯光勾勒出一座依山傍水的县城全景。

「水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花」:南山横亘水面,行人难以渡过,暮春东风已将碧桃吹残。碧桃本为春日美景,如今花谢花飞,透露出季节更替的怅惘。一个“老”字用得精妙,既写花的凋零,又隐喻光阴的无情。

艺术手法
全诗采用动静对照的手法。前两句写灯火楼台的繁华热闹,是静态中见动态的壮阔远景;后两句写南山阻隔、碧桃凋零,笔锋一转,由繁华归于清寂。“东风吹老碧桃花”一句,以拟人手法赋予东风以生命,将季节变化写得生动可感。“老”字的炼字功夫尤为出色,以形容人事的词语写花事,既点出暮春时节,又暗含人生迟暮之感。全诗以小见大,从一座县城的傍晚景象中折射出人间沧桑。

总体评价
此诗虽篇幅短小,却浓缩了苏轼对时光和人事的深刻感悟。前半繁华如昼,后半落花暮春,形成了鲜明的对比。苏轼以清浅的语言写出深远的意境,体现了他驾驭短诗的功力。诗中“东风吹老碧桃花”一句,堪称苏轼七绝佳句,兼具画面感与情感张力。

相关诗词