归去来集字十首 其五

宋 · 苏轼

译文

世事非吾事,驾言归路寻。

世间的事不再是我的事了,驾车去寻找归家的道路。

向时迷有命,今日悟无心。

从前迷惑于命运的安排,如今领悟了无心无求的境界。

庭内菊归酒,窗前风入琴。

庭院中菊花伴着归家的美酒,窗前清风吹入琴声里。

寓形知已老,犹未倦登临。

寄寓在这副身躯中知道已经年老了,却还没有厌倦登高远眺。

赏析

题解
此为《归去来集字十首》中的第五首。诗以"世事非吾事"的断然态度开篇,表达了彻底的归隐决心。

"向时迷有命,今日悟无心"从困惑到觉悟的转变是全诗的精神核心,以禅宗式的悟道体验写出了对世俗功名的彻底放下。

逐句解读
「世事非吾事,驾言归路寻」——世间的事不是我的事了,驾车去寻找归家的路。

「向时迷有命,今日悟无心」——以前迷惑于命运的安排,今天领悟了无心的境界,从执着到放下的精神转变。

「庭内菊归酒,窗前风入琴」——庭院里菊花伴着归家的美酒,窗前清风吹入琴声之中,写隐居的雅趣。

「寓形知已老,犹未倦登临」——寄托在这形骸之中知道已经老了,但还没有厌倦登高远望,写老而弥坚的精神。

艺术手法
全诗以"迷"与"悟"的对转为关键。

"向时迷有命"写过去的执念,"今日悟无心"写当下的超脱,"无心"一词既含道家"无为"之意,也含禅宗"无住生心"之旨。

"庭内菊归酒,窗前风入琴"以两个并列的意象营造隐居生活的清雅氛围。末句"犹未倦登临"以老而未倦的精神状态收束全诗,为隐逸生活注入了积极的力量。

总体评价

相关诗词