归去来集字十首 其四

宋 · 苏轼

译文

云岫不知远,巾车行复前。

云雾缭绕的山峰不知道还有多远,驾着有篷的车继续前行。

仆夫寻老木,童子引清泉。

仆人寻找老树荫下歇脚,童子引接清澈的泉水。

矫首独傲世,委心还乐天。

昂首独立傲视世俗,将心意交付自然乐天知命。

农夫告春事,扶老向良田。

农夫来报告春天的农事消息,扶着老人走向肥沃的田地。

赏析

题解
此为《归去来集字十首》中的第四首。诗描写了归隐途中的自然风光——云岫、老木、清泉,以及农夫告知春耕消息的生活场景。全诗以"矫首独傲世,委心还乐天"的精神态度为核心,表达了遗世独立、顺应天命的隐逸理想。

逐句解读
「云岫不知远,巾车行复前」——云雾缭绕的山峰不知道还有多远,驾着巾车继续前行。

「仆夫寻老木,童子引清泉」——仆人在寻找老树荫下歇息,童子在引接清澈的泉水。

「矫首独傲世,委心还乐天」——昂首独立傲视世俗,将心意交付自然乐天知命,化用陶辞"委心任去留"。

「农夫告春事,扶老向良田」——农夫来告知春天的农事,扶着老人走向肥沃的田地。

艺术手法
全诗以行旅归隐为叙事框架。

"云岫不知远"写前路的迷蒙与悠远,"仆夫寻老木,童子引清泉"以两个平行场景展现旅途中的闲适。

"矫首独傲世"是全诗的精神核心,将隐逸的理想人格化。

"农夫告春事"则将精神追求落地于农事日常,体现了陶渊明式的田园理想。全诗从旅途写到归田,从自然风光写到人文生活,层次清晰。

总体评价

相关诗词