光禄庵二首 其一

宋 · 苏轼

译文

文章恨不见文园,礼乐方将访石泉。

写文章遗憾没有遇到像司马相如那样的大手笔,正要去寻访石泉讨论礼乐之道。

何事庵中着光禄,枉教闲处笔如椽。

为什么庵中要安置一个光禄,白白让如椽大笔在闲处闲置。

赏析

题解
此诗为苏轼咏光禄庵两首之一。光禄庵的具体位置不详,但从诗中可知这是一个与文人有关的庵堂。苏轼以幽默的笔调质疑——一个擅长文章的人被放在庵中做光禄(掌管膳食的官职),岂不是浪费了如椽大笔?全诗以自嘲和调侃为基调。

逐句解读
「文章恨不见文园」——写文章遗憾没有像司马相如(曾任文园令)那样的大手笔。

「礼乐方将访石泉」——正要去寻访石泉讨论礼乐之道。

「何事庵中着光禄」——为什么庵中要安置一个光禄?光禄本为掌管膳食的官名,与文人的身份不合。

「枉教闲处笔如椽」——白白让如椽大笔在闲处闲置。感叹大材小用。

艺术手法
此诗以反问为结构核心。

「何事」「枉教」两个疑问/感叹词串联全诗——既然有文才,为何在庵中做光禄?既然笔大如椽,为何任其闲置?以官职与才华的错位来制造诙谐效果。

「笔如椽」出自王珣梦得如椽大笔的典故,喻大手笔。

总体评价
此诗以短小的篇幅表达了对「大材小用」的感慨,虽然语调轻松,但其中的自嘲意味不言而喻——苏轼自己在地方任上何尝不是「枉教闲处笔如椽」?全诗含蓄而有味。

相关诗词