广陵后园题扇子

宋 · 苏轼

译文

露叶风枝晓自匀,绿阴青子浄无尘。

清晨的露珠挂在枝叶上被风吹得均匀,绿荫下的青色果实洁净无尘。

闲吟遶屋扶疏句,须信渊明是可人。

悠闲地绕着屋子吟诵那些自然疏朗的诗句,必须承认陶渊明确实是令人亲近的可人。

赏析

题解
此诗为苏轼在广陵(扬州)后园中题写在扇子上的小诗。诗写清晨后园中露珠挂在枝叶上、绿荫青果洁净无尘的景象,由此联想到陶渊明诗歌的疏朗自然,赞叹陶渊明是真正可亲可敬的人。短小清新,以自然景色引发对古人的追慕。

逐句解读
「露叶风枝晓自匀」清晨的露珠挂在枝叶上,风吹枝条,露珠自然匀称分布,写出清晨后园的清新静谧。

「绿阴青子浄无尘」绿荫下青色的果实洁净无尘,一派纯净之景。

「闲吟遶屋扶疏句」悠闲地绕着屋子吟诵那些枝叶扶疏的诗句。

「扶疏」本指枝叶纷披之貌,此处指陶渊明诗歌中自然疏朗的风格。

「须信渊明是可人」必须承认陶渊明确实是令人亲近的可人。

「可人」指令人喜爱、值得亲近的人。

艺术手法
此诗以景起兴,以情收束。前两句写景工笔细描,「露叶风枝」「绿阴青子」色彩鲜明,「晓自匀」「浄无尘」传达出清新的氛围。后两句由景及人,从绕屋吟诗的日常行为自然过渡到对陶渊明的赞叹。全诗不着一个「爱」字,却处处流露出对陶渊明「自然」诗风的仰慕和认同。

总体评价
四句小诗清新如画,是苏轼「以小见大」的典型手法。从清晨后园的一花一叶中看到陶渊明的精神世界,这种将自然审美与人格认同融为一体的写法,体现了苏轼对陶渊明的深切理解和精神上的亲近。

相关诗词