广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二

宋 · 苏轼

译文

心闲诗自放,笔老语翻疏。

心境闲适时诗歌自然奔放不拘,笔墨老到后语言反而更加疏朗质朴。

赠我皆强韵,知君得异书。

你赠我的诗用的都是精妙有力的韵脚,想必你读到了不少奇异的书籍。

滔滔沮叟是,绰绰孟生余。

滔滔不绝如同长沮那样见解正确,宽绰通达如同孟子那样游刃有余。

一笑沧溟侧,应无愤可摅。

在碧海之畔一笑置之,应该已经没有什么愤懑需要宣泄了。

赏析

题解
此为《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首》中的第二首。诗以"心闲诗自放,笔老语翻疏"起笔,写出了苏轼晚年的创作状态——心境闲适则诗歌自然奔放,笔墨老练则语言反而疏朗。全诗表达了一种从容淡定的人生态度和文学自信。

逐句解读
「心闲诗自放,笔老语翻疏」——心境闲适时诗歌自然奔放不羁,笔墨老到后语言反而更加疏朗质朴。

「赠我皆强韵,知君得异书」——你赠给我的诗都是精妙有力的韵脚,知道你一定读了不少奇异的书籍。

「滔滔沮叟是,绰绰孟生余」——滔滔不绝的像沮叟那样正确,宽绰有余的像孟子那样通达。

「一笑沧溟侧,应无愤可摅」——在碧海之畔一笑置之,应该没有什么愤懑需要宣泄了。

艺术手法
全诗以文论与人生论交织。

"心闲诗自放,笔老语翻疏"是苏轼对其晚年诗歌创作的精辟总结——闲则放,老则疏,以反常合道的辩证揭示了一个创作规律。

"赠我皆强韵"是对萧大夫诗才的赞赏。

"滔滔沮叟是,绰绰孟生余"以两位古代智者(长沮和孟子)为参照,写出了对友人和自己的肯定。末句"应无愤可摅"以否定句式写出了彻底的超脱——到了沧溟之畔,已经没有什么愤懑不平了。

总体评价

相关诗词