观子玉郎中草圣

宋 · 苏轼

译文

柳侯运笔如电闪,子云寒悴羊欣俭。

柳侯运笔如同闪电般迅疾,不像扬雄那样寒酸也不像羊欣那样拘谨。

百斛明珠便可扛,此书非我谁能双。

百斛重的明珠也能扛得起(笔力雄健),这样的书法除了我谁能与你匹配成双。

赏析

题解
此诗为苏轼观赏柳子玉(柳瑾)郎中草书时所作。诗中以柳公权、扬雄、羊欣等书法名家为参照,赞美柳子玉草书的迅捷奔放和雄伟气势。

逐句解读
「柳侯运笔如电闪,子云寒悴羊欣俭。」柳侯(柳子玉)运笔如同闪电般迅捷,不像扬雄(子云)那样寒酸憔悴,也不像羊欣那样拘谨节俭。

「百斛明珠便可扛,此书非我谁能双。」百斛重的明珠都可以扛得起来(形容笔力雄健),这样的书法除了我还有谁能与你配对呢?以豪迈的语气赞美柳子玉的草书。

艺术手法
一、「运笔如电闪」以闪电比喻运笔的速度,形象而有力。二、「百斛明珠便可扛」以「扛鼎」之力比喻笔力的雄健,将书法的视觉力量转化为物理力量。三、「此书非我谁能双」以自信的口吻表明只有苏轼的诗歌才能与柳子玉的书法匹配,既赞美对方也自矜才学。

总体评价
此诗以简短的篇幅完成了对柳子玉草书的高度赞美。

「运笔如电闪」写速度、「百斛明珠便可扛」写力量,从两个维度概括了草书的特质。末句「此书非我谁能双」以豪迈的自信将诗与书并列,是苏轼对文学与书法关系的精彩表述。

相关诗词