观湖二首 其二

宋 · 苏轼

译文

朝阳照水红光开,玉涛银浪相徘徊。

朝阳照射在水面上红光绽开,如玉的波涛和银色的浪花相互交织回荡。

山分宿雾尽宽远,云驾高风驰送来。

山峦分开隔夜的雾气显得无比开阔高远,白云驾着高空的长风急速飘送而来。

升霞彩色敧残火,及物气燄明纤埃。

升腾的霞光色彩斜倚着残余的日光,照耀万物的气焰照亮了每一粒微细的尘埃。

可怜极大不知已,浮生野马悠悠哉。

可叹那极其巨大之物却不自知其大,浮生如同野马尘埃般悠悠然飘荡着。

赏析

题解
此为《观湖二首》之二,承接前首的宏阔意境,转而以更细腻的笔触描绘湖上日出时分的壮丽景象。诗人在对自然之美的赞叹中,融入了对「极大不知已」的哲理思考,表达了对宇宙浩瀚与人生渺小的感悟。

逐句解读
「朝阳照水红光开,玉涛银浪相徘徊。」朝阳照耀水面红光四射,玉石般的波涛和银色的浪花相互回荡。开篇即以色彩和动态描绘日出湖面的绚烂。

「山分宿雾尽宽远,云驾高风驰送来。」山峦分开隔夜的雾气显得格外高远,白云驾着高风急驰而来。

「升霞彩色敧残火,及物气燄明纤埃。」升起的霞彩斜倚着残余的火光,照耀万物的气焰照亮了每一粒微尘。

「可怜极大不知已,浮生野马悠悠哉。」可叹那极为巨大之物却不自知,浮生如野马尘埃般悠悠飘荡。以哲理收束,将自然景象上升到对存在的思考。

艺术手法
此诗以「朝阳」为线索贯穿全篇,从红光初照到霞彩升腾,层次分明地展现了湖上日出的全过程。诗人善于运用色彩的对比——「红光」「玉涛」「银浪」「彩色」,使画面鲜明生动。

「升霞彩色敧残火」一句中「敧」字用得极为精妙,写出了霞光与残阳相依相偎的姿态。尾联化用《庄子》「野马也,尘埃也」的典故,将宏大的自然景象归结为对人生本质的思考,以哲理提升全诗的境界。

总体评价
此诗在绚烂的自然描写中寓含深沉的哲理思考,前半篇写景如画,后半篇由景入理,过渡自然而不露痕迹。苏轼以其特有的融通才情,将审美体验与哲学思辨融为一体,使这首咏湖之作既有视觉的冲击力又有思想的深度。

相关诗词