梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵

宋 · 苏轼

译文

但闻烟外钟

只听到烟霭外传来的钟声

不见烟中寺

却看不见烟霭中的寺院

幽人行未已

幽居之人仍在不停地行走

草露湿芒屦

草上的露水打湿了草鞋

惟应山头月

只有山头的月亮

夜夜照来去

夜夜照着人来人往的身影

赏析

题解
此诗为苏轼见僧人守诠的小诗清婉可爱而作的次韵诗。守诠的原诗写山中寻寺不遇的清幽意境,苏轼和之,以更简练的笔触写出了同样的禅意。

逐句解读
「但闻烟外钟」——只听到烟霭之外传来的钟声。

「不见烟中寺」——却看不见烟霭中的寺院。

「幽人行未已」——幽居之人还在不停地行走。

「草露湿芒屦」——草上的露水打湿了草鞋。

「惟应山头月」——只有山头的月亮。

「夜夜照来去」——夜夜照着人来人往。

艺术手法
一、以声写景。

「但闻钟不见寺」以钟声暗示寺院的存在,比直接写寺更有禅意。
二、留白手法。全诗没有一个字直接写「禅」或「悟」,但处处透着禅意。
三、以月收束。末两句以山月永恒对照人行匆匆,有「明月千年照此山」之感。

总体评价
此诗六句三十字,是苏轼最短小的诗作之一,却意境深远。

「但闻烟外钟,不见烟中寺」两句写出了山寺的空灵——只闻钟声不见寺,一切都在烟雾朦胧之中。末句「惟应山头月,夜夜照来去」以月亮的永恒对照人生的短暂,暗示了一切来去终将在月光下归于宁静。

相关诗词