端午帖子词 皇帝阁六首 其四

宋 · 苏轼

译文

西槛新来玉宇风,侍臣茗椀得雍容。

西栏杆处新吹来玉宇般的清风,侍臣们端着茶碗从容品茗。

庭槐似识天颜喜,舞破清阴作两龙。

庭院中的槐树仿佛感知到皇帝的喜色,枝叶摇碎清荫舞成两条龙的形状。

赏析

题解
此首为端午帖子词皇帝阁六首之第四首,以夏日殿阁中的饮茶场景和庭槐的奇特景象为描写对象。庭槐如识天颜之喜而舞作双龙之形,既有自然之趣,又暗含颂圣之意。

逐句解读
「西槛新来玉宇风,侍臣茗椀得雍容」——西边的栏杆处新来一阵清凉之风,如从玉宇中吹来。侍臣们端着茶碗从容品茗,「雍容」形容仪态从容不迫。宫廷中端午品茶的闲适场景跃然纸上。

「庭槐似识天颜喜,舞破清阴作两龙」——庭院中的老槐树仿佛感知到了皇帝的喜悦,枝叶摇动将清荫舞成了两条龙的形状。以树影之变暗喻龙颜之喜,构思奇巧。

艺术手法
此诗最妙在后两句的拟人手法。

「似识」赋予庭槐以灵性,使其能感知「天颜喜」,这一想象既浪漫又不失分寸。枝叶摇动形成的树影被描绘为「两龙」之形,龙为帝王象征,以此暗合皇帝之喜。全诗由饮茶的静态场景转入树影舞动的动态画面,以小见大,将宫廷端午的闲适与吉祥巧妙融合。

总体评价
此诗构思新奇而不失雅正,以庭槐舞影的想象性描写为全篇增添了灵动的艺术魅力。苏轼善在日常场景中捕捉诗意,将侍臣品茗与庭槐舞龙这两个看似无关的意象联系起来,构成一幅吉祥生动的宫廷端午图。

相关诗词