读开元天宝遗事三首 其一

宋 · 苏轼

译文

姚宋亡来事事生,一官铢重万人轻。

姚崇宋璟去世后各种乱事丛生,一个官职的分量比铢还轻,万人的性命反被轻视。

朔方老将风流在,不取西蕃石堡城。

朔方的老将依然保持着清醒判断力,不去攻取西蕃的石堡城。

赏析

题解
此诗为「读开元天宝遗事三首」之一。苏轼读《开元天宝遗事》后有感而发,写下三首七绝,评论唐玄宗开元天宝年间的历史得失。此第一首赞颂朔方老将的明智——不轻取石堡城,暗示真正的将领懂得权衡利弊而非一味用兵。

逐句解读
「姚宋亡来事事生,一官铢重万人轻。」姚崇、宋璟(开元名相)去世后各种乱事丛生,一个官职的分量比铢还轻,万人的性命反被轻视。

「朔方老将风流在,不取西蕃石堡城。」朔方的老将依然保持着清醒的判断力,不去攻取西蕃的石堡城(因为代价太大不值得)。

艺术手法
此诗以对比手法见长。

「姚宋亡来事事生」以开元盛世的名相与之后的乱象对比,暗示治世与乱世的关键在人才。第二句「一官铢重万人轻」以「铢」(极轻)与「万」(极重)的数量对比,讽刺当政者视人命如草芥。

「不取西蕃石堡城」用王忠嗣不攻石堡城的历史典故,以肯定的态度赞美了老将的审慎和惜兵。

总体评价
这首七绝以简练的语言总结了开元天宝年间政治军事的转折。苏轼借古讽今,「一官铢重万人轻」是对所有轻视人命的当政者的深刻批判。此诗体现了苏轼咏史诗「以史为鉴」的创作态度。

相关诗词