杜介熙熙堂

宋 · 苏轼

译文

崎岖世路最先回,窈窕华堂手自开。

在崎岖坎坷的仕途上你最先抽身而回,亲手开辟了这幽雅华美的厅堂。

咄咄何曾书怪事,熙熙长觉似春登台。

何曾像殷浩那样在空中书写咄咄怪事,长年觉得和乐安宁如春日登台。

白砂碧玉味方永,黄纸红旗心已灰。

白砂碧玉般的清修生活意味悠长,黄纸红旗代表的仕途功名早已令你心如死灰。

遥想闭门投辖饮,鹍弦铁拨响如雷。

遥想你闭门留客畅快痛饮,鹍鸡琴弦铁拨弹奏出的乐声响如雷鸣。

赏析

题解

此诗为题赠杜介(字熙老)之作。

「熙熙堂」为杜介居所之名,取《老子》「众人熙熙,如享太牢,如春登台」之意。苏轼借堂名发挥,赞美杜介归隐后的闲适生活,同时抒发自己对官场的厌倦和对归隐的向往。诗以「熙熙」二字为眼,贯穿全篇。

逐句解读

「崎岖世路最先回,窈窕华堂手自开。」——在崎岖的仕途上,你最先回头归隐,亲手开辟了这幽美的华堂。

「最先回」赞赏杜介的先见之明,不恋仕途。

「咄咄何曾书怪事,熙熙长觉似春台。」——何曾像殷浩那样在空中书写「咄咄怪事」,长年觉得如登春台般和乐。

「咄咄」用殷浩被废后终日书「咄咄怪事」之典,反衬杜介归隐后从容自适。

「白砂碧玉味方永,黄纸红旗心已灰。」——白砂碧玉般的清修生活意味悠长,黄纸红旗代表的仕途功名早已心灰意冷。以隐逸之乐与官场之累对比,褒贬分明。

「遥想闭门投辖饮,鹍弦铁拨响如雷。」——遥想你闭门留客畅饮,琴弦铁拨奏出的音乐响如雷鸣。以豪迈的饮酒弹琴场面收束,写出归隐生活的痛快淋漓。

艺术手法

其一,用典贴切。

「咄咄」典出殷浩,与杜介的从容形成对照;

「投辖」典出陈遵,形容留客之殷切,烘托主人的好客豪爽。

其二,色彩对比。

「白砂碧玉」对「黄纸红旗」,以冷色调的隐逸清雅对比暖色调的仕途热闹,视觉冲击力强。

其三,以堂名为纲。

「熙熙」二字贯穿全诗,从堂名到人生境界,从外在和乐到内心安宁,层层递进。

总体评价

此诗以题堂为题,实则是一篇赞美归隐的颂歌。苏轼在「崎岖世路」与「熙熙春台」之间划出了一条清晰的价值界限,对杜介的归隐选择表达了由衷的钦羡。颈联「白砂碧玉味方永,黄纸红旗心已灰」是全诗的警策之句,以精工的对仗和鲜明的色彩对比,将隐逸之美与仕途之累并置,末联以豪放的音乐意象收束,使全诗在淡雅中不失气势,充分体现了苏轼诗歌清雄跌宕的风格特点。

相关诗词