刁同年草堂

宋 · 苏轼

译文

不用长竿矫绣衣,南园北第两参差。

不需要手持长竿身穿绣衣去做官,南园北第高低错落自成一格。

青山有约长当户,流水无情自入池。

青山仿佛与人有约,长久守候在门前;流水不问人情,自顾自地流入池塘。

岁久酴醾浑欲合,春来杨柳不胜垂。

年深日久酴醾花藤几乎合拢成棚,春天到来杨柳枝条柔垂得仿佛不堪重负。

主人不用匆匆去,正是红梅着子时。

主人不必匆匆离去,此刻正是红梅结果的美好时节。

赏析

题解
此诗写苏轼造访同年进士刁某的草堂。刁某辞官归隐,居于南园,苏轼来此拜访,见草堂依山傍水,花木扶疏,便写下这首诗赞美其居所的清雅与主人的闲适。诗中蕴含着对归隐生活的向往。

逐句解读
「不用长竿矫绣衣」——不需要手持长竿、身穿绣衣去做官。

「矫绣衣」指官服,言下之意是做官不如归隐。

「南园北第两参差」——南边的园子和北边的宅第高低错落。写草堂的建筑布局自然随性,不拘一格。

「青山有约长当户」——青山仿佛与人有约,长久地守候在门前。拟人手法,写山景之好,如同有意相伴。

「流水无情自入池」——流水不问人情,自顾自地流入池塘。

「无情」与前句「有约」对比,一有情一无情,妙趣横生。

「岁久酴醾浑欲合」——年深日久,酴醾花藤几乎要合拢成一片花棚。写草堂中花木繁茂的景象。

「春来杨柳不胜垂」——春天到了,杨柳枝条柔垂得仿佛承受不住自身的重量。

「不胜垂」写柳条之柔之密。

「主人不用匆匆去」——主人不必匆匆离去。劝刁某安心享受这清幽的隐居生活。

「正是红梅着子时」——此刻正是红梅结果的时候。以红梅结实作结,暗示这是收获的季节,也是安居的时刻。

艺术手法
一、拟人对偶:颔联「青山有约」对「流水无情」,赋予山水以人格,有情与无情的对比构成诗趣。二、以景写人:全诗不直接赞美主人品格,而是通过草堂环境的描写来暗示——青山当户、流水入池、花木繁茂,居所之美即是心境之美。三、色彩暗示:「酴醾」「杨柳」「红梅」三种花木依次出现,构成一幅四季流转中的草堂画卷。四、劝留结构:末联以劝语收束,「不用匆匆去」点明全诗主旨——珍惜当下的隐逸生活。

总体评价
此诗以清丽的笔触描绘了一幅理想的隐居图景。颔联「青山有约长当户,流水无情自入池」是全诗精华,有情之山与无情之水形成哲学意味的对照。全诗不着一个「隐」字而隐逸之趣盎然,体现了苏轼以景寓情的高超技法。

相关诗词