登望谼亭

宋 · 苏轼

译文

河涨西来失旧谼,孤城浑在水光中。

河水暴涨从西而来淹没了旧日的河道,孤零零的城池完全笼罩在一片水光之中。

忽然归壑无寻处,千里禾麻一半空。

洪水忽然退回沟壑之中再也无处寻觅,但千里之内的庄稼已经毁去了一半。

赏析

题解
此诗为苏轼登望谼亭时所作,描写洪水退去后的景象。短短四句,将洪灾的严重和灾后的荒凉写得触目惊心。

逐句解读
「河涨西来失旧谼,孤城浑在水光中。」河水暴涨从西而来淹没了旧河道,孤零零的城池完全笼罩在水光之中。

「忽然归壑无寻处,千里禾麻一半空。」洪水忽然退回沟壑无处寻觅其痕迹,但千里之内的庄稼已毁去一半。

艺术手法
全诗以"水光中"与"一半空"的对比取胜。前两句写洪灾时的景象,"孤城浑在水光中"看似写水光之美,实则是写洪水围城的危境;后两句写洪水退去后的惨状,"忽然归壑"写水退之快,"一半空"写损失之大。

总体评价
此诗虽仅四句二十八字,却将一场洪灾的前后完整呈现。

"孤城浑在水光中"的"浑"字用得极为精妙,既写出了城池被水围困的全貌,又暗示了城中所剩无几的景象。全诗不着一字议论,纯以景象说话,震撼力极强。

相关诗词