灯花一首赠王十六

宋 · 苏轼

译文

金粟钗头次第多,起看缺月带斜河。

灯花如金粟缀在钗头接连不断绽放,起身望见残月带着倾斜的银河。

悬知瑞草桥边夜,笑指灯花说老坡。

遥想瑞草桥边的那个夜晚,你一定笑着指着灯花谈论着老坡。

赏析

题解
此诗为苏轼赠友人王十六的作品,以灯花为题材。灯花在古人观念中是喜兆,苏轼以此预示将有好事发生,并结合月色营造出温馨的夜话氛围。

逐句解读
「金粟钗头次第多」:灯花如金色的粟米缀在钗头,一朵接一朵地绽放,「次第多」意为接连不断地出现。

「起看缺月带斜河」:起身看到残月带着倾斜的银河,写夜深之景。

「悬知瑞草桥边夜」:遥想瑞草桥边的夜晚。

「笑指灯花说老坡」:你一定笑着指着灯花谈论老坡(苏轼自号),预想友人的情形。

艺术手法
此诗首句以「金粟钗头」比喻灯花,将灯芯爆出的花状物比作金钗上的粟粒装饰,既形象又华美。次句写夜空之景,「缺月带斜河」寥寥五字便勾勒出深夜天际的画面。后两句用「悬知」(遥想、推测)转笔,从眼前跳到远方,想象友人也在灯花下谈论自己,以虚写实,用想象丰富诗歌的空间。

「老坡」是苏轼对自己的昵称,以第三人称口吻自指,亲切有趣。

总体评价

相关诗词