村醪二尊献张平阳 其一

宋 · 苏轼

译文

万户春浓酒似油,想须百瓮到床头。

千家万户春意正浓,美酒醇厚如油,想必床头的酒瓮要有上百个之多。

主人日饮三千客,应笑穷官送督邮。

主人每天接待三千宾客饮酒,恐怕会笑话我这个穷官只送来两尊村酒,如同督邮送礼般寒酸。

赏析

题解
此诗为苏轼以村醪薄酒献给张平阳的组诗之一。诗人以自嘲的口吻写出了穷官送礼的寒酸,又在幽默中表达了对张平阳的敬意,格调轻松而情意真挚。

逐句解读
「万户春浓酒似油,想须百瓮到床头。」万户人家春意正浓酒味醇厚如油,想必您家中已有百瓮美酒堆到床头了。

「主人日饮三千客,应笑穷官送督邮。」主人您每天要款待三千宾客,应当会笑话我这个穷官送薄酒如同督邮般微不足道。

艺术手法
此诗以「夸张与自嘲」为核心手法。

「酒似油」形容酒的浓稠醇厚,「百瓮到床头」的夸张写出了张平阳家境的富裕。

「日饮三千客」进一步以数字夸张渲染主人的豪爽好客。末句以「穷官」与「送督邮」自嘲礼物的菲薄——督邮为低级官吏,以此自比。全诗以「百瓮」与「两尊」(标题中的「二尊」)的悬殊对比制造出幽默效果,在自嘲中表达了真挚的敬意。

总体评价
这首赠酒诗以夸张和自嘲为基本手法,在轻松幽默的笔调中完成了对友人的赞美和对自己的调侃。苏轼将「穷官送礼」的窘迫化解为风趣的诗句,体现了其在任何场合都能保持从容幽默的生活智慧。

相关诗词