村醪二尊献张平阳 其三

宋 · 苏轼

译文

张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难。

张公的高蹈足迹难以企及,我想要攀附他的肩膀才发觉力有不逮。

事业已归前辈录,典刑留与后人看。

他的功业已经记入前辈的功名录中,典范和风仪留给后人瞻仰学习。

诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝。

诗句如同雕琢冰雪般清新爽利沁润牙颊,亲身觐见天子倾吐忠胆义肝。

少负清名晚方用,白头翁竟作何官。

少年时就负有清雅名声直到晚年才被重用,白发老翁最终到底做了个什么官呢。

赏析

题解
此为献给张平阳的组诗第三首。苏轼以更深的敬意赞美张平阳的高蹈品格和文学成就,同时对其仕途的晚达表达了惋惜与不平,格调从前两首的诙谐转为庄重深沉。

逐句解读
「张公高躅不可到,我欲挽肩才觉难。」张公的高蹈足迹不可企及,我想去攀附他的肩膀才发觉很难。以夸张的手法表达对张平阳的仰望。

「事业已归前辈录,典刑留与后人看。」功业已经记入了前辈的功名录,典范风仪留给后人瞻仰。

「诗如琢雪清牙颊,身觐飞龙吐胆肝。」诗句如同雕琢冰雪般清新爽利沁入牙颊,亲身觐见皇帝倾吐忠胆义肝。

「少负清名晚方用,白头翁竟作何官。」少年时就负有清雅的名声直到晚年才被任用,白发老翁最终做了什么官呢。以感叹的语气为张平阳的晚达鸣不平。

艺术手法
此诗以「仰望与不平」的双重情感为基调。首联以「不可到」「才觉难」写出对张公的崇敬。颔联以「前辈录」与「后人看」的时间跨度写出其影响力的深远。颈联以「琢雪清牙颊」的绝妙比喻赞美其诗艺的清雅——以冰雪的清冷比喻诗句的精纯。尾联以「少负清名」与「晚方用」的对比揭示了人才被耽误的社会现象,以「竟作何官」的反问作结,既是对友人的同情也是对现实的批判。

总体评价
这首赠诗以庄重深沉的笔调全面评价了张平阳的品格与成就。苏轼从诗艺、品行、仕途等多个角度给予友人高度评价,同时对其晚达的命运表达了深切的同情,体现了苏轼对人才命运的深切关怀。

相关诗词