次韵子由所居六咏 其一

宋 · 苏轼

译文

堂前种山丹

堂前种着山丹花

错落马脑盘

花朵错落如同玛瑙盘一般

堂后种秋菊

堂后种着秋天的菊花

碎金收辟寒

碎金般的菊花可收来驱寒

草木如有情

草木好像也有情意

慰此芳岁阑

慰藉这芬芳将尽的岁末

幽人正独乐

幽居之人正在独自享乐

不知行路难

不知世间行路的艰难

赏析

题解
此诗为「次韵子由所居六咏」其一,写苏辙(子由)住所堂前种山丹(红色百合花)、堂后种秋菊的景象。苏轼以草木有情来慰藉岁末的寂寥,表达了幽居之乐和兄弟间的精神共鸣。

逐句解读
「堂前种山丹,错落马脑盘。」堂前种着山丹花,错落有致如同玛瑙盘中盛放的珠宝。

「堂后种秋菊,碎金收辟寒。」堂后种着秋菊,碎金般的花朵收藏着驱寒的暖意。

「草木如有情,慰此芳岁阑。」草木似乎也有感情,慰藉着这芬芳岁月的尾声。

「幽人正独乐,不知行路难。」幽居之人正在独自享受这份乐趣,不知道世间行路的艰难。

艺术手法
此诗以色彩描写见长。

「马脑盘」以玛瑙比喻山丹花的红色和光泽,「碎金」以碎金比喻秋菊的黄色,色彩鲜明,比喻精当。

「草木如有情」以拟人手法赋予花草以感情,既是写景也是抒情。

「幽人正独乐」暗用《中庸》「君子素其位而行」,写出了安于幽居的自得。末句「不知行路难」以否定句式表达一种对世俗纷扰的超然,与李白「行路难」的感叹形成对比。

总体评价
这首短诗以简洁的笔触描绘了苏辙住所的花木之美,寄托了兄弟间的精神共鸣。

「草木如有情」是全诗的点睛之笔,将自然景物人格化,使花木成为慰藉心灵的伙伴。全篇格调清新,在平淡中见深意。

相关诗词