次韵子由所居六咏 其三

宋 · 苏轼

译文

幽居有古意,义井分西墙。

幽居之处有着古朴的意趣,义井就在西墙边供人取水。

谁云三伏热,止须一杯凉。

谁说三伏天太热呢,只需一杯清凉的水便够了。

先生坐忍渴,群嚣自披猖。

先生坐着忍耐口渴,任凭众人喧哗吵闹。

众散徐酌饮,逡巡味尤长。

众人散去后慢慢酌饮,从容品味滋味格外悠长。

赏析

题解
此诗为「次韵子由所居六咏」其三,写苏辙住所旁的一口义井。义井是供公众使用的水井,诗人由此引发关于忍渴与独饮的感悟——众人喧哗时自忍其渴,待众人散去后独酌慢饮,方得真正的滋味。

逐句解读
「幽居有古意,义井分西墙。」幽静的居所带有古朴的情意,义井就在西墙边供众人取水。

「谁云三伏热,止须一杯凉。」谁说三伏天太热呢?只需要一杯清凉的水就够了。

「先生坐忍渴,群嚣自披猖。」先生坐着忍耐口渴,任凭众人喧哗吵闹。

「众散徐酌饮,逡巡味尤长。」众人散去之后慢慢酌饮,细细品味滋味格外悠长。

艺术手法
此诗以义井为媒介,写人生的处世哲学。

「止须一杯凉」以少胜多,一杯清水便可消暑,暗示知足常乐的道理。

「先生坐忍渴,群嚣自披猖」以「忍」字写先生的不与世争,以「披猖」写世人的放纵不羁,对比鲜明。

「众散徐酌饮,逡巡味尤长」写独饮的悠闲,以「逡巡」(从容不迫)和「味尤长」写品味的过程和感受,暗示独处时的精神享受远胜于群聚的喧嚣。

总体评价
这首短诗以义井为喻,阐述了一种淡泊宁静的处世哲学。诗人认为真正的滋味不在众人的喧闹中获得,而在独处时的静心品味中体会。这种「众散徐酌饮,逡巡味尤长」的境界,既是生活态度,也是美学追求。全篇含蓄蕴藉,在平淡中见深意。

相关诗词