次韵子由所居六咏 其二

宋 · 苏轼

译文

诗人故多感,花发忆两京。

诗人本来就多感,花开时节便回忆起东京开封和西京洛阳。

石榴有正色,玉树真虚名。

石榴有着纯正的色彩,玉树不过是个虚名罢了。

粲粲秋菊花,卓为霜中英。

灿烂的秋菊花,卓越地成为霜中的英杰。

萸盘照重九,缬蕊两鲜明。

茱萸盘映照着重阳佳节,斑驳的花蕊色彩鲜明。

赏析

题解
此诗为「次韵子由所居六咏」其二,以花木为媒介表达对故都的思念。石榴花引发了诗人对洛阳和开封(两京)的回忆,秋菊的霜中之姿又令他感慨万千。

逐句解读
「诗人故多感,花发忆两京。」诗人本来就多愁善感,花开时便回忆起东京开封和西京洛阳。

「石榴有正色,玉树真虚名。」石榴有着纯正的色彩,所谓的「玉树」不过是虚名而已。

「粲粲秋菊花,卓为霜中英。」灿烂的秋菊花,卓越不凡地成为霜中的英杰。

「萸盘照重九,缬蕊两鲜明。」茱萸盘映照着重阳佳节,斑驳的花蕊两相鲜明。

艺术手法
此诗以花引发乡思。

「花发忆两京」以花开触动对故都的记忆,将自然景物与人文空间联系起来。

「石榴有正色,玉树真虚名」以石榴的实在对比玉树的虚名,暗喻重实质轻虚名的价值观。

「卓为霜中英」以菊花傲霜的品格象征君子节操。

「缬蕊两鲜明」以「缬」(印花)比喻花蕊的色彩斑斓,视觉感极强。

总体评价
这首诗以花木引发对故都的思念和品格的咏叹。诗人借石榴和菊花两种花卉,表达了对实质美德的推崇和对虚名的轻视。全篇短小精悍,在咏花中融入了深沉的故国之思,体现了苏轼诗歌以小见大的艺术特色。

相关诗词