次韵子由三首 椰子冠

宋 · 苏轼

译文

天教日饮欲全丝,美酒生林不待仪。

上天让我日饮以保全生命,美酒生在林中不必等酿酒师。

自漉疏巾邀醉客,更将空壳付冠师。

自己用粗布滤酒邀醉客,又将椰壳交给制冠匠人。

规模简古人争看,簪导轻安发不知。

样式简古引人争看,簪子轻稳头发都感觉不到。

更着短檐高屋帽,东坡何事不违时。

再戴上短檐高顶帽,东坡做什么事不违时俗。

赏析

题解
这是苏轼《次韵子由三首》中的第三首《椰子冠》,写苏轼用椰子壳做成帽子戴在头上,以诙谐的笔调展现了自己随遇而安、不拘一格的生活态度。

逐句解读
「天教日饮欲全丝」——上天让我每天饮酒以保全如丝的生命。

「美酒生林不待仪」——美酒自然生长在树林中不必等待仪狄(传说中酿酒的发明者)来酿造。海南有椰子酒。

「自漉疏巾邀醉客」——自己用粗布巾过滤酒邀请醉客来共饮。

「更将空壳付冠师」——更将椰子的空壳交给制冠的匠人。

「规模简古人争看」——帽子样式简朴古雅,引来众人争相观看。

「簪导轻安发不知」——簪子轻松安稳地插在发间,头发都感觉不到。

「更着短檐高屋帽,东坡何事不违时。」——再加上短檐高顶的帽子,我东坡做什么事不与世俗相违背呢。

艺术手法
全诗以椰子冠为线索,将一件生活趣事写得妙趣横生。

「美酒生林不待仪」以海南椰子酒自然发酵的事实为素材,幽默地表示不用酿酒师也能有酒喝。

「规模简古人争看」以众人的围观反衬椰子冠的独特与新颖。末句「东坡何事不违时」是全诗的点睛之笔——用椰子壳做帽子本就与世俗不同,苏轼由此联想到自己的一生都在与世俗相违背,自嘲中带着一种不随波逐流的骄傲。全诗语言诙谐活泼,充满生活情趣,展现了苏轼善于在困境中自娱自乐的生活智慧。

总体评价
这首椰子冠诗是苏轼海南诗中最具生活趣味的作品之一。用椰子壳做帽子这件事本身就充满了创意和幽默,而苏轼更将其上升到「何事不违时」的人生哲学高度——他的一生确实都在做与世俗不同的事,无论是政治主张还是生活方式。这种将日常趣事与人生感悟打通的写作方式,是苏轼诗歌的独特魅力。全诗诙谐而不轻浮,自嘲中见傲骨,读来令人会心一笑。

相关诗词