次韵子由岐下诗 桃花

宋 · 苏轼

译文

争开不待叶,密缀欲无条。

桃花争相开放等不及叶子长出,密密麻麻缀满枝头几乎看不见枝条。

傍沼人窥鉴,惊鱼水溅桥。

池塘边的人临水照影,惊动了水中的鱼儿,水花溅上了桥面。

赏析

题解
此诗为「次韵子由岐下诗」组诗之一,咏桃花。写桃花繁盛之美和临水照影的生动场景。

逐句解读
「争开不待叶,密缀欲无条。」桃花争相开放等不及叶子长出,密密麻麻地缀满枝头几乎看不见枝条。

「傍沼人窥鉴,惊鱼水溅桥。」池塘边的人临水照影,惊动了水中的鱼儿,水花溅上了桥面。

艺术手法
此诗以动静结合见长。前两句写静态的桃花之盛,「争开」「密缀」以拟人手法赋予桃花以活泼的生命力。后两句突然转入动态——人的倒影在水中惊动了鱼儿,水花飞溅。从花写到人,从人写到鱼,从鱼写到水溅桥,四个意象层层推进,一气呵成。

总体评价
这首五绝以精巧的构思写出了桃花时节的生机盎然。

「争开不待叶」写花的急切,「惊鱼水溅桥」写临水的趣味,末句尤为生动,将人、花、鱼、水四个元素在一个瞬间中完美融合。

相关诗词