次韵子由岐下诗 荷叶

宋 · 苏轼

译文

田田抗朝阳,节节卧春水。

荷叶田田地挺立承接着朝阳,一节一节地卧在春水之上。

平铺乱萍叶,屡动报鱼子。

荷叶平铺在水面上与浮萍杂处,频频颤动是因为鱼儿在下面活动。

赏析

题解
此诗为「次韵子由岐下诗」组诗之一,咏荷叶。以简洁笔触写出荷叶在水中的姿态和水中鱼儿的动态。

逐句解读
「田田抗朝阳,节节卧春水。」荷叶田田地挺立承接着朝阳,一节一节地卧在春水之上。

「平铺乱萍叶,屡动报鱼子。」荷叶平铺在水面上与浮萍杂处,频频颤动是因为鱼儿在下面活动。

艺术手法
此诗以动静结合的手法写池塘小景。

「田田」写荷叶的繁茂,「卧春水」写出水面的平静。末句「屡动报鱼子」最为精妙——荷叶的颤动不是因为风,而是因为鱼儿在水下活动,以叶动暗示鱼动,以视觉暗示触觉和听觉,手法含蓄而生动。

总体评价
这首五绝以细腻的观察写出了荷叶与鱼儿的生态之美。苏轼对自然界微小细节的关注和精确描绘,展现了他敏锐的观察力和将自然细节入诗的能力。

「屡动报鱼子」一句以小见大,从一片叶子的颤动写出整个水下世界的生机。

相关诗词