次韵张琬

宋 · 苏轼

译文

新落霜余两岸隆,尘埃举袂识西风。

初霜之后河岸两岸显得高隆,扬起衣袖拂去尘埃便感知到西风的到来。

临淮自古多名士,樽酒相从乐寓公。

临淮自古以来就是名士辈出之地,我们举杯共饮做快乐的寄居之客。

半日偷闲歌啸里,百年暗尽往来中。

在歌啸声中偷得半日的清闲,百年人生在不知不觉的往来中暗暗消逝。

知君不向穷愁老,尚有清诗气吐虹。

我知道你不会在穷愁潦倒中老去,因为你还有气贯长虹的清诗可以创作。

赏析

题解
此诗为次韵张琬之作。诗写在临淮(泗州一带)秋日的所见所感:霜后的河岸、西风中的尘埃、临淮多名士的风采,以及在往来中偷得半日闲的豁达。全诗格调爽朗,以「气吐虹」的豪壮之语鼓励友人不要因穷愁而衰老。

逐句解读
「新落霜余两岸隆」初霜之后河岸两岸显得高隆。

「尘埃举袂识西风」扬起衣袖拂去尘埃,便感知到西风的到来。

「临淮自古多名士」临淮自古以来就是名士辈出之地。

「樽酒相从乐寓公」举杯共饮,做快乐的寄居之客。

「半日偷闲歌啸里」在歌啸声中偷得半日的清闲。

「百年暗尽往来中」百年人生在不知不觉的往来奔波中暗暗消逝。

「知君不向穷愁老」我知道你不会在穷愁潦倒中老去。

「尚有清诗气吐虹」因为你还有气贯长虹的清诗可作。

艺术手法
此诗前四句写景叙事,后四句抒情议论。

「百年暗尽往来中」一句将漫长的人生浓缩为一个「暗尽」的过程,感慨深沉而不消沉。

「气吐虹」以夸张的意象赞美友人的诗才和气概,与开篇的西风秋霜相呼应,形成首尾贯通的豪迈气韵。

总体评价
此诗短小精悍,以豪壮之语激励友人,体现了苏轼「不以穷愁改其志」的人生观。

「尚有清诗气吐虹」的结语昂扬向上,在宋代酬答诗中别具一格。

相关诗词