次韵杨公济奉议梅花十首 其一○

宋 · 苏轼

译文

缟裙练帨玉川家,肝胆清新冷不邪。

白裙白巾的梅花在玉川子家,其肝胆清新冷峻而不邪曲。

秾李争春犹办此,更教踏雪看梅花。

浓艳的李花争春也不过如此,更要教人踏雪去赏梅花。

赏析

题解
此诗为苏轼咏梅花十首中的第十首,亦即末篇。以玉川子(卢仝)家中的白梅为描写对象,赞美其「肝胆清新冷不邪」的高洁品格,并以踏雪赏梅的雅事收束全组诗。

逐句解读
「缟裙练帨玉川家」——穿着白裙系着白丝巾的是玉川子家的梅花。

「肝胆清新冷不邪」——肝胆清新冷峻而不邪曲。

「秾李争春犹办此」——浓艳的李花争春也还能做到如此。

「更教踏雪看梅花」——更要教人踏雪去赏梅花。

艺术手法
此诗以「缟裙练帨」的白描写白梅,以服饰喻花色。

「肝胆清新冷不邪」以人格化的语言赞美梅花的高洁品格——「冷」是梅花的气质,「不邪」是其品格。

「秾李争春犹办此」以浓艳的李花衬托清冷的梅花,一浓一淡对比鲜明。末句以「踏雪看梅」这一文人雅事收束,既呼应了组诗开头,又为全组画上了圆满的句号。

总体评价
这首七绝以冷峻清新的格调为咏梅组诗作结。

「肝胆清新冷不邪」一句将梅花的审美特征与人格品质完美统一,是苏轼对梅花品格最为精到的概括。全诗语言清丽而气骨凛然,为十首咏梅诗画上了一个格调高远的句号。

相关诗词