次韵杨公济奉议梅花十首 其五

宋 · 苏轼

译文

日出冰凘散水花,野梅官柳渐敧斜。

日出后冰凌消融散作水花,野梅和官柳渐渐倾斜舒展。

西郊欲就诗人饮,黄四娘东子美家。

想去西郊找诗人饮酒,就在黄四娘家东边杜甫家。

赏析

题解
此诗为苏轼咏梅花十首中的第五首。以冰雪消融、春日渐暖的节候变化为背景,描绘了一幅初春赏梅饮酒的闲适图景。

逐句解读
「日出冰凘散水花」——太阳升起,冰凌消融散成水面上的花。

「野梅官柳渐敧斜」——野外的梅花和官道旁的柳树渐渐倾斜舒展。

「西郊欲就诗人饮」——想去西郊找诗人一起饮酒。

「黄四娘东子美家」——就在黄四娘家东边杜甫的家。化用杜甫「黄四娘家花满蹊」之句。

艺术手法
此诗以自然意象和文人典故交织。

「日出冰凘散水花」写初春冰雪消融的景象,动静结合。

「野梅官柳渐敧斜」以梅柳的倾斜写出春日万物复苏的动态。后两句化用杜甫诗意,将自己赏梅饮酒的闲情与杜甫赏花的雅趣相呼应,增添了文人风韵。

总体评价
这首七绝以初春景色为背景,将自然描写与文人典故巧妙结合。苏轼以杜甫为精神同道,以赏梅饮酒为生活内容,营造了一种温暖闲适的春日氛围。全诗色调明快,格调轻松,是咏梅组诗中最为明朗的一首。

相关诗词